足球天賦出眾的工人階層青年Jimmy,憑藉在地區業餘聯賽的出色表現而得到了去謝菲爾德聯隊的試訓機會.但一貫放浪不羈,蔑視權威的他,卻因為試訓前夜的醉酒而毀掉了這個可以使他通往光明前程的機會...